普通にText::Hatenaをダウンロードしてきて、*1
展開して、libの中のTextを、YukiWikiのフォルダの中にコピー、
YukiWikiwiki.cgiを、use Text::Hatenaして、
print_content()の中の、

    print &text_to_html($rawcontent, toc=>1);

を、

    my $parser = Text::Hatena->new();
    $parser->parse( $rawcontent );
    print $parser->html;

に置き換えた、
だけ。

動くことには動くんだけど、[[WikiName]]の書き方ができないので、使えなーい。

やっぱり、そのまま突っ込んだだけじゃダメか。